Preciadas Cartas (1932-1979)

La presente colección de cartas representa la amistad de tres mujeres excepcionales a lo largo de cinco décadas. Comienza poco después de los primeros encuentros de sus protagonistas en el Madrid de la Segunda República y termina en 1979 con la muerte de Ocampo. Las autoras del epistolario son Gabriela Mistral (1889-1957), Victoria Ocampo (1890-1979) y Victoria Kent (1882-1987). Proceden de tres distintos países, pero encarnan un mismo interés común en el desarrollo político y social de las sociedades que transitaron. La correspondencia supera las barreras del tiempo y del espacio debido a la distancia física sufrida como resultado de guerras, enfermedades, exilio y encarcelamiento. Un libro imprescindible para establecer la historia LGBTQ y revelar cómo el género y las identidades sociales se entretejieron en las redes humanitarias durante la Guerra Civil española y el posterior franquismo.

[English translation by Elizabeth Horan: "This collection of letters bears witness to the friendship between Gabriela Mistral (1889-1957), Victoria Ocampo (1890-1979) and Victoria Kent (1882-1987), which spans across five decades. Their letters begin shortly after these exceptional women first meet in the Madrid of the Second Republic and ends in 1979 with the death of Ocampo. The authors of the epistolary come from three different countries, but they reveal a common interest in the political and social development of the societies in which they lived. Their correspondence overcomes the barriers of time and space, wars, illnesses, exile and imprisonment. This book makes a critical contribution to LGBTQ history and reveals how gender and social identities were interwoven in humanitarian networks during the Spanish Civil War and subsequent Franco regime."]