Joan Darc co-translated by Cynthia Hogue

Joan Darc

Nathalie Quintane

Translated by Sylvain Gallais and Cynthia Hogue

Scuffing up the surface of history by scuffing up that of language, Nathalie Quintane manages to get at the myth of Joan of Arc from the inside, turning it from myth to immediate life…

Srpski gramatički rečnik (Serbian grammatical dictionary), Novi Sad: Prometej

Danko Šipka

The present dictionary comprises 120,000 Serbian entries with the stress and inflectional properties marked. The entries are sorted in a reversed order (from the end of the word) which…

Innovative Strategies for Heritage Language Teaching

A Practical Guide For The Classroom

Guadalupe Valdés and Ana Roca

Edited by Sara M. Beaudrie and Marta Fairclough

Heritage language (HL) learning and teaching presents particularly difficult challenges. Melding cutting-edge research with innovations in teaching practice, the contributors in this…

Linguistic Geography

Danko Šipka

The present book is an account of cross-cultural linguistic differences between Serbian and various other languages. Each of the 28 chapters addresses one concrete lexical field, e.g.,…

Lexical Conflict

Theory and Practice

Danko Šipka

The first practical study of its kind, Lexical Conflict presents a taxonomy of cross-linguistic lexical differences, with thorough discussion of zero equivalence, multiple equivalence…

Od naših Rusa do komšijine krave, Novi Sad: Prometej

Danko Šipka

This is a dictionary of conversational commonplaces in Serbian preceded by a brief introductory study defining the field and laying out the methodology of discourse analysis of these…

Slogovni Glosar 4

Danko Šipka

This is a glossary of Serbian words consisting of six or more syllables.

Let's Speak Vietnamese

An Introduction to Contemporary Vietnamese

Nguyên Bich Thuân and Lê Pham Thuy-Kim

"Let’s Speak Vietnamese" is a complete package of instructional materials for the beginning level of Vietnamese. The materials aim to help learners to develop proficiency in all the four…

Contemporary Serbian-English Dictionary

Danko Šipka

This dictionary is intended to serve the needs of the speakers in Serbia (and a more broader region) and to assist the speakers of English seeking familiarity with the English language…

Veliki srpsko-engleski rečnik

Danko Šipka

This dictionary is intended primarily for the users at ILR level 3 and higher. It comprises 99173 main entries, 21579 related entries, and 35872 idioms on its Serbian-English side as…