Center for Imagination in the Borderlands

Have You Been Feeling Blue These Days book cover

Have You Been Feeling Blue These Days?

Translated by Eunsong Kim

Poetry. Asian & Asian American Studies. Translated from Korean by Sun Gi Kim and Eunsong Kim. These deft, nuanced, and unmannered translations of Kim Eon Hee's poems introduce a…

Gospel of Regicide book cover

Gospel of Regicide

Subtitle
Poems

Eunsong Kim

Poetry. "The Gospel of Regicide" takes the Gnostic text The Gospel of Judas as a loose primer in the production of fundamental rupture. The book interrogates the construction of…

Poème D’amour Postcolonial French translation of 'Postcolonial Love Poem' text

Poème D’amour Postcolonial

Subtitle
French translation of 'Postcolonial Love Poem'

Natalie Diaz

Translated into French by Marguerite Capelle, "Postcolonial Love Poem" is an anthem of desire against erasure. Natalie Diaz’s brilliant second collection demands that every body carried…